2008-07-28

July 28 -> 1 Corinthians 14:1-25; 2 Kings 8; Jonah 3

兄弟たちよ、あなたがたは判断力においては子供になってはならず、むしろ悪に対して〔こそ〕幼児でありなさい。判断力においては、あなたがたは大人になりなさい。(1 Corinthians 14:20/岩波訳)


兄弟よ、智慧に於ては子供となるな、惡に於ては幼兒となり、智慧に於ては成人となれ。(文語)

*新共同も「物の判断」と訳されている。口語訳、新改訳は「物の考え方」。


*非常に早いニネベの悔い改め。聞く態度。謙遜。

0 件のコメント: